Leeteuk (이특) & Krystal (크리스탈) - Grumbling (투정)


답답해 바보같은 너 어쩜 그렇게 눈치가 없니
ทับดับแฮ  พาโบกาทึน นอ  ออจอม  คือรอเก นุนชีกา ออมนี


내 애교에 시큰둥한 니말투 힘이 쭉빠져
แน แอกโยเอ  ซิคึนดุงฮัน นีมัลทู  ฮิมอี จุกปาจยอ

그게아냐 바보야 니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘지는걸 몰라
คือเก อา-นยา พาโบยา นี ออลกุลมัน  บวาโด แน มอรีกา แซ ฮาแยจินึนกอล  มลรา


다정한 예쁜 말들 온종일 연습했는데
ทาจงฮัน เยปึน มัลดึล อนจงอิล ยอนซึบเฮดนึนเด

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
ซลจิกฮาเก พโยฮยอนแฮบวา โซซิมฮัน นอรึล โจกึม บอรีโก ฮันกอลอึม ทอ คาคาอี


니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
นีกา นาอึย มาจีมัก ซารางอี ทเวกิล นานึน มีดึลเก forever with you

서운해 너의 무관심 어쩜 그렇게 나를 모르니
ซออุนแฮ นออึย มู-กวอนซิม ออจอม คือรอเก นารึล โมรือนี

또 가끔은 툭툭 내뱉는 말로 힘이 쭉빠져
โต คาคึมอึน ทุกทุก แนแบทนึน มัลโร ฮิมอี จุกปาจยอ

그게아냐 바보야 니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘지는 걸 몰라
คือเก อา-นยา พาโบยา นี ออลกุลมัน  บวาโด แน มอรีกา แซ ฮาแยจินึนกอล  มลรา

다정한 예쁜 말들 온종일 연습했는데
ทาจงฮัน เยปึน มัลดึล อนจงอิล ยอนซึบเฮดนึนเด

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
ซลจิกฮาเก พโยฮยอนแฮบวา โซซิมฮัน นอรึล โจกึม บอรีโก ฮันกอลอึม ทอ คาคาอี

니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
นีกา นาอึย มาจีมัก ซารางอี ทเวกิล นานึน มีดึลเก forever with you

이젠 너만의 한사람 한마음이 된 우리 두사람
อีเจน นอมันอึย ฮันซาราม ฮันมาอึมอี ทเว อูรี ทูซาราม

많은 시간 흐른대도 영원히 지금 이순간 아름답게 간직해
มานึน ซีกัน ฮือรึนแดโด ยองวอนฮี จีกึม ฮีซุนกัน อารึมดับเก คันจิกแฮ

솔직하게 표현해봐 무심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
ซลจิกฮาเก พโยฮยอนแฮบวา โซซิมฮัน นอรึล โจกึม บอรีโก ฮันกอลอึม ทอ คาคาอี

니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
นีกา นาอึย มาจีมัก ซารางอี ทเวกิล นานึน มีดึลเก forever with you

Credit

Hangul - kkomang77 @Naver

Thai - @bj_bluebenji


*ถ้ามีตรงไหนผิดก็คอมเมนต์ไว้ได้นะคะ*

SS3@BKK

posted on 19 Jan 2011 23:43 by bluebenji  in SJ
 
 
~ W O R T H ~
 

 

ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา...

ไม่อยากจะเชื่อว่ามันเกิดเหตุการณ์เหล่านั้นขึ้นจริงๆ

ก่อนหน้านี้ได้ดูคลิปการปราศัยของใครบางคน

ว่าจะกระทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดต่อกรุงเทพฯ 

ตอนนั้นก็ไม่เชื่อหรอกว่าจะทำจริง ใครมันจะเลวได้ขนาดนั้น

...แต่มันก็เิกิดขึ้นจริง...

คิดถึงตอนเด็ก ที่แม่ชอบฟังเพลงของเขา ซึ่งเราเองก็ได้ฟังด้วย

ยิ่งคิดถึงความชอบที่แม่เคยมีให้ เรายิ่งเกลียดคนคนนั้นมาก

แม่คงรับรู้จากบนสวรรค์แล้วว่า คนบางคนเปลี่ยนไปมากแค่ไหน

และหวังว่าเขาคงได้ัรับผลจากการกระทำในไม่ช้า...

 

สำหรับเจ้าหน้าที่และผู้บริสุทธิ์ที่เสียชีวิต...ขอไว้อาลัยจากใจจริง

คนที่บาดเจ็บก็ขอให้กลับมาสุขภาพแข็งแรงไวๆ 

 

หลายคนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Zen แล้วก็รู้สึกเสียใจมาก

แต่ที่สะเทือนใจเราที่สุดคงเป็นห้างเล็กๆ อย่าง Center One

ในวันที่ 19 พ.ค. ตอนกำลังเดินกลับห้อง ยังมองไปเห็นกลุ่มควันจากตรงนั้น...

 

เพราะว่า Center One อยู่ใกล้และสะดวกในการนัดเจอกันกับเพื่อนๆ มากที่สุด

เราจึงมีมีตติ้งกันบ่อยๆ ที่นั่น ... เราไม่ต้องการสถานที่หรูหรา

เราต้องการไปที่ไหนก็ได้ที่เพื่อนๆ มารวมตัวกันได้

 

 


 

หลายครั้งที่ไปนั่งกินพิซซ่ากันจนอิ่มแล้วนั่งคุยกันจนไม่รู้จะคุยอะไร

เคยไปถ่ายรูปบ้าๆ บอๆ กันที่ Dunkin Donut

เคยใ้ห้เพื่อนเลี้ยงไอติมสเวนเซ่น และเคยเลี้ยงเพื่อนด้วย Gift Voucher จากเจ้านาย

ไปเจาะหูครั้งแรกที่นั่น โดยมีเพื่อนๆ ยืนลุ้นอยู่ข้างๆ 

และเป็นแหล่งช็อปปิ้งอันดับต้นๆ ที่ไปบ่อยที่สุด

 

ถ้าใครไปแถวนั้นบ่อย จะเห็นว่า Center One เคยเป็นสถานที่นัดพบ

ของนักเรียนผู้พิการด้านการได้ยินและการพูด

ซึ่งจะนัดเจอกันตรงทางเข้าห้างหรือตรงร้านแมคโดนัล

 

สถานที่สำคัญที่ทั้งเป็นที่ทำงานและที่เที่ยวต้องมาเป็นเหยื่อของคนไร้ค่าบางกลุ่ม

เราไม่เห็นว่ามันเกิดประโยชน์อะไรเลย

หรือถ้าใครมีความสุขเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเหล่านั้น ก็จนปัญญาที่จะหาคำมาอวยพร...

 

เป็นอีกครั้งที่เรานึกสงสัยเกี่ยวกับศีลธรรมในจิตใจของมนุษย์

เอาแค่เรื่องง่ายๆ... สมมติว่าทะเลาะกับน้อง จะเอารองเท้าน้องไปเผา

หรือว่ารำคาญห้องข้างล่าง กินเหล้า คุยกันเสียงดัง โยนประทัดยักษ์ลงไปซะเลย

มันก็ไม่ใช่...เพราะบางอย่างในใจบอกว่าไม่ควรทำสิ่งเหล่านั้น

เพราะฉะนั้นคนที่เริ่มจุดไฟในมือ คงจุดไฟเผาศีลธรรมในใจ...ไปนานแล้ว

 

ไม่อยากเห็นภาพแบบนี้เกิดขึ้นอีกแล้ว

จากนี้ไปหวังว่าทุกอย่างคงดีขึ้น...

 

 

 

ขอบคุณชีวอน ทงเฮ และเพื่อนๆ ที่เป็นห่วงพวกเรา ~

 

anticipating...BONAMANA

posted on 08 May 2010 21:43 by bluebenji  in SJ

 

 

สงสัยจัง ว่ามีใครบ้างมั้ย ที่ไม่ได้เป็นแฟนคลับของใครเลย

ไม่มีนักร้องคนโปรด ไม่มีนักกีฬาที่อยากเชียร์ ไม่มีดาราที่แอบกรี๊ด 

ไม่มีแม้กระทั้งคนที่เป็นแรงบันดาลใจ

 

อืมมมม คิดไปคิดมา อาจจะมีคนแบบนี้ หรืออาจจะไม่มีก็ได้

แต่สำหรับเราแล้ว...ชอบไปซะทุกอย่าง...เหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ -*-

 

ตั้งแต่ฟังเพลงไทยน้อยลง ฟังเพลงสากลมากขึ้น ก็ชอบ a1 กับ BSB

ที่ปัจจุบันก็เป็นวงที่มีความเคลื่อนไหวแม้จะมีนักร้องเกิดใหม่แทบทุก 5 นาที

เคยชอบในฐานะบอยแบนด์ แต่ตอนนี้ชอบในฐานะศิลปินที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง

ทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงใหม่ๆ ของพวกเขา

 

แล้วอยู่ดีๆ ก็บ้ากีฬาขึ้นมาซะอย่างนั้น

ตกหลุมรักนักบอลที่บินได้ ... เคยเห็นกันรึเปล่า ...

ก็เวลาที่ Goalkeeper ลอยตัวพุ่งไปกลางอากาศเพื่อปัดป้องลูกฟุตบอลไง

ในเกมที่สเปนเตะกับไอร์แลนด์เหนือ ฟุตบอลโลกที่เกาลี-ญี่ปุ่น คือจุดเริ่มต้น

แต่ความรู้สึกรักมันเริ่มน้อยลง และเกือบจะหมดไปในปี 2009

มันรู้สึกแย่เหมือนกันที่ไม่ได้ติดตามทีมฟุตบอลที่เคยเชียร์มาถึง 7 ปี

นั่นก็เพราะไม่สามารถเดินทวนกระแสของบางสิ่งได้

 

หลังจากที่เคยเอาเอ็มวีเพลง Rokkugo ไปตัดต่อทำงานส่งอาจารย์

ไม่คิดเลยว่าหลังจากนั้นไม่กี่เดือนจะหลงเสน่ห์ศิลปินเกาหลีจนถอนตัวไม่ขึ้น ㅎㅎ

ในบรรดาศิลปิน... Super Junior เป็นวงที่เราทุ่มเทกับการติดตามผลงานมากที่สุด

หนึ่งปีแล้วที่เป็นแบบนี้

หนึ่งปีมาแล้วที่ชอบฟังเพลงที่ไม่รู้ความหมาย

หนึ่งปีที่ได้หัวเราะและร้องไห้ ในฐานะคนที่สนับสนุนอยู่ห่างๆ

 

ชีวิตในช่วงเริ่มต้นวัยทำงานของเรามีความสุขขึ้นเยอะเลย

ขอบคุณโลกอินเตอร์เน็ตที่ให้เราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

ขอบคุณเอลฟ์สำหรับมิตรภาพและการแบ่งปัน

 

SORRY, SORRY ทำให้เราเกือบลืมหายใจมาแล้ว

เชื่อว่า BONAMANA จะทำให้เอลฟ์ภูมิใจ

และ Super Junior จะได้รับความรักมากขึ้น

 

ความพยายาม ความสามารถของศิลปิน และความรักของแฟนคลับ

ไม่ใช่สิ่งที่จะเขียนบรรยายได้ง่ายๆ ... ต้องสัมผัส และรับรู้มันด้วยตัวเอง ...


 

Pic Credit : as tagged

 

 

 ไม่รู้ว่าเทรนด์ไปเที่ยวตลาดโบราณหรือตลาดน้ำเลิกฮิตรึยัง

แต่ว่าเราก็จัดทริปไปเที่ยวแบบครบแก๊งจนได้ และ destination ก็คือ สามชุก

สมาชิก 5 คน มีคนขับรถคนเดียวที่เคยไป แต่ก็จำทางไม่ค่อยแม่นยำ

แต่สบายใจได้ เพราะพวกเรามี "น้องเนฯ" หรือ Nevigator ช่วยนำทาง

ขับไปขับมา ก็ขับเลยแยกที่น้องเนฯ เธอบอกให้เลี้ยวขวาไป 3 แยกได้มั้ง -*-

สุดท้ายก็ตัดสินใจเลี้ยวขวา แล้วลงไปถนนตัดทุ่งนาอย่างที่เห็นในรูป

ขำกันลั่นรถทีเดียวเชียว เป็นระบบนำทางอัจฉริยะ รู้จักแม้กระทั่งถนนตัดผ่านทุ่งนา

 

สรุปว่าไปถึงอย่างปลอดภัย ไม่หลงทาง ^^

 

แดดร้อนแทบไหม้!!  พาผู้ชายเสียบกระเป๋ากางเกงมาด้วย คิคิคิ


มาถึงก็แวะเสียเงินที่ร้านโปสการ์ดก่อนเลย เพราะจะส่งไปหาเจ๊ที่ Madrid

 

แล้วพิมลก็พาแวะร้านกิ๊ฟช็อป ถ่ายรูปไม่ค่อยสวยเพราะถือของเยอะ ปรับกล้องไม่ถนัด

เจ้าของร้านน่ารักมากเลย ทำผมให้ด้วยอ่ะ กลายเป็นผู้หญิงขึ้นมาทันที

ได้ที่คาดผมติดโบว์หวานๆ กลับบ้าน 1 อัน

 

ดูนู่นดูนี่ชักเริ่มหิว ของกินเยอะมากเลือกไม่ถูก อยากกินมันทุกอย่างเลย ^^

มีไข่ปลาหมึกทอดด้วย แต่ที่ตลาดนัดม.เกษตรชนะเลิศ

แวะร้านก๋วยเตี๋ยวต้มยำ บริการดี แต่รสชาติ น่าจะอร่อยได้อีกน้า

กินเสร็จก็เดินต่อ... สองคนนั้นทำอะไรกับหุ่น !!

 

 

เริ่มซื้อของกินของฝากกันแล้ว ทองม้วนโบราณอร่อยดีนะ ลูกชิ้นปิ้งไม้ละ 5 บาท ถูกม๊ากกก

ชอบนิสัยใจคอของผู้คนโดยเฉพาะแม่ค้าที่นี่ หลายๆ ร้านบริการดี เป็นมิตร พูดจาน่ารักมาก ^^

แวะพักที่ร้านน้ำแข็งไส ก่อนหน้านี้ผ่านร้านสาโท เลยแวะชิม เดินผ่านไป 5 ก้าว

เรากะส้มเห็นตรงกันว่า "อร่อยว่ะ" ว่าแล้วก็เดินกลับไปซื้อมา 2 ขวด

ห่อหมกปลากราย(มั้ง) ใส่ในถ้วยดินเผา น่ากินมาก 

สาลี่กล่องละ 30 เราก็มึน ถามเค้าว่า 3 กล่ิองร้อยป่ะคะ  .. ไอ่บ้า

น้ำแข็งไสก็อร่อยดี บรรยากาศร้านน่านั่ง แต่กีวี่เปรี้ยวมากกกฮ่ะ

ขากลับ น้องเนฯ ทำป่วนอีกแล้ว เนื่องจากไม่เลี้ยวตามที่เธอบอกตอนแรก

เธอเลยพาเข้าหมู่บ้าน เลาะเลียบคลอง ผ่านฝูงวัว ผ่านทุ่งนา วัด และไปโผล่ตรงบ้านร้าง!!

แต่ก็ออกถนนใหญ่จนได้เฮ้ออออ วิวสวยเนอะ แต่ฮาว่ะ สนุกด้วย ชอบๆๆๆ

 

Road trip ครั้งแรกของ Diff สนุกดี แม้ว่าระยะทางจะไม่ไกลมาก

แถมต้องรีบกลับเพราะเสื้อแดงเป็นเหตุ -*-

ไว้คราวหน้าจัดทริปไกลกว่านี้ แล้วจงใจเลี้ยวผิดให้น้องเนฯ คำนวณเส้นทางอีกรอบดีกว่า

 

 แถมด้วยตลาดน้ำคลองสระบัว อันนี้ไปเที่ยวกับที่บ้าน

ขับรถแค่ 5 นาทีจากบ้านก็ถึงแล้ว ใกล้มั่กๆๆ

ที่จอดรถมีทั้งส่วนที่จอดฟรีกับส่วนที่เสียค่าจอด ถ้าเข้าไปก็ดูกันดีๆ เน้อ

ค่าเข้าตลาดน้ำ เก็บคนละ 50 บาท เด็กไม่คิดเงิน มีน้ำเป็บซี่ให้ดื่มฟรี หยิบได้ไม่อั้น

ตลาดน้ำจะอยู่รอบสระน้ำ แล้วก็มีแคร่ไม้ไผ่ให้นั่งกินอาหาร นั่งชมการแสดง

ส่วนตลาดบกอยู่ด้านบน ขายของกินของฝาก ของที่ระลึก

เห็นน้ำแล้วอยากลงไปเล่นมากเลย 55+


 ของกินก็มีให้เลือกหลายอย่าง ราคาเริ่มต้นที่ 30 บาท เราว่าค่อนข้างแพงนะ

ต้องแลกคูปองก่อนซื้ออาหารด้วยล่่ะ ... ภาชนะใช้เข่งไม้ไผ่ เก๋ดี ...

ในสระน้ำมีปลาสวายด้วยนะ ตัวใหญ่มากก ซื้ออาหารปลาที่จุดแลกคูปอง

 

เป็นตลาดน้ำที่สร้างขึ้นมาใหม่ บรรยากาศดี ทุกอย่างดูเป็นระบบดีนะ

เด็กๆ น่าจะชอบ ได้ดูการแสดงปลาบู่ทอง แถมมีที่ให้ลงเล่นน้ำด้วย อิอิ

 

สงกรานต์ปีนี้ไม่ได้เล่นน้ำเพราะว่ากลัวผิวไหม้  ที่ไหม้เมื่อปีที่แล้วยังไม่หายเลย -*-

ส่วนใหญ่ก็ไปทำบุญ สรงน้ำพระ ไ้ด้เจออาจารย์สมัยมัธยมที่วัดด้วย ^^

 

ช่วงนี้ enjoy eating มั่กๆๆ หวังว่าจะอ้วนขึ้นบ้างอะไรบ้างนะ หุหุ ...